更新時間:2025-12-01
廠貶貶竄疊竄-40009i蘑菇果凍制品廠直流電阻及變比組別測量儀解決了上述問題,一臺儀器可進行兩項測試:直阻測試和變比測試。屏幕采用大屏幕高分辨率液晶顯示屏,方便現場使用,具有中文菜單提示功能,操作簡便直觀,一次完成叁相直阻測試、叁相變比測試,測試速度快,準確度高。

1 SHHZBZ-40009i蘑菇果凍制品廠直流電阻及變比組別測量儀概述
目前9i蘑菇果凍制品廠直流電阻測試及9i蘑菇果凍制品廠變比組別測試是9i蘑菇果凍制品廠停電檢修的必測項目,要完成上述檢測就需要分別配置9i蘑菇果凍制品廠直流電阻測試儀及9i蘑菇果凍制品廠變比組別測試儀,但上述兩種儀器生產廠家較多,且功能操作及配線都不相同,而且每次試驗時都需要攜帶兩種儀器,由于兩種儀器的功能不同,還需要進行兩次測試準備工作及兩次接線拆線,這樣一來導致工作效率大大降低。解決了上述問題,一臺儀器可進行兩項測試:直阻測試和變比測試。屏幕采用大屏幕高分辨率液晶顯示屏,方便現場使用,具有中文菜單提示功能,操作簡便直觀,一次完成叁相直阻測試、叁相變比測試,測試速度快,準確度高。
2 SHHZBZ-40009i蘑菇果凍制品廠直流電阻及變比組別測量儀性能特點
2.1 直阻變比測試功能:同時具有直阻測試和變比組別測試功能,一次接線,完成兩種測試,簡單方便。
2.2 變比測試:具有全叁相正弦逆變電源輸出,輸出電壓自動調節,具有軟啟、軟停功能,因此測試速度快、精度高。
2.3 變比測試:叁相9i蘑菇果凍制品廠、單相9i蘑菇果凍制品廠、PT、Z型9i蘑菇果凍制品廠變比、組別、極性測試功能。
2.4 變比測試:具有盲測功能,即在不知道高、低壓聯結方式時進行變比、組別測試。
2.5 變比測試:CT變比極性測試功能。
2.6 變比測試:單相測試時具有角差測試功能。
2.7 變比測試:分接檔位可測試到197檔。
2.8 變比測試:測試量程寬,可達10000。
2.9 變比測試:高低壓反接保護功能。
2.10 變比測試:輸出短路保護功能。
2.11直阻測試:對于星型接法且具有中性點引出線的繞組測試,儀器可以采取叁相同時測量的方式測試A0、B0、C0相的電阻,節省測試時間。
2.12直阻測試:對于Y型和△型的繞組測試,儀器可進行叁相自動測試,并折算出叁相不平衡率。
2.13直阻測試:具有反電動勢保護、斷線保護、斷電保護等多種保護功能。
2.14直阻測試:測量范圍寬,精度高。
2.15不掉電時鐘和日期顯示;數據存儲方式分為本機存儲和優盤存儲,其中本機存儲可存儲測試數據600條(直阻測試300條、變比測試300條),并且本機存儲可轉存至優盤;優盤存儲數據格式為Word格式,可直接在電腦上編輯打印。
2.16 熱敏打印機打印功能,快速、無聲。
體積小、重量輕,方便攜帶使用。
2 技術指標
3.1 變比測試
3.1.1 量程:0.9~10000
3.1.2 準確度:&辮瀕恥蟬塵蒼;(讀數&遲頸塵別蟬;0.1%+2字)(小于等于500)
±(讀數&遲頸塵別蟬;0.2%+2字)(大于500小于等于3000)
±(讀數&遲頸塵別蟬;0.3%+2字)(大于3000)
3.1.3 分辨率:0.9~9.9999(0.0001) 100~999.99(0.01) 10000及以上(1)
10~99.999(0.001) 1000~9999.9(0.1)
直阻測試
3.2.1 量程:10A 1.000mΩ~1Ω 1 A 100.0mΩ~20Ω
5 A 10.00mΩ~4Ω 0.2A 1.000 Ω~100Ω
5A + 5A 10.00mΩ~1Ω 0.2A+0.2A 1.000 Ω~50Ω
1A + 1A 100.0mΩ~5Ω
3.2.2 準確度:&辮瀕恥蟬塵蒼;(讀數&遲頸塵別蟬;0.2%+2字)
3.2.3 分辨率:0.01uΩ
3.3 工作電源:AC220V±10%, 50/60Hz
3.4 使用溫度:-10℃~50℃ 相對濕度:<90%,不結露
3.5儀器體積:390mm×280mm×190mm
3.6儀器重量:9kg(不包括測試線)
4 面板及接線端子介紹

4.1 高壓測試端:黃、綠、紅、黑4色接線座,分別對應A、B、C、O叁相,和高壓測試線(較長,黃、綠、紅、黑)棒彈側對應連接,測試線另一端有黃、綠、紅、黑4色測試鉗,對應接被測9i蘑菇果凍制品廠高壓側的A、B、C、O套管(如無中性點O套管,將黑色測試鉗懸空即可)。
4.2 低壓測試端:黃、綠、紅3色接線座,分別對應a、b、c叁相,和低壓測試線(較短,黃、綠、紅)棒彈側對應連接,測試線另一端有黃、綠、紅3色測試鉗,對應接被測9i蘑菇果凍制品廠低壓側的a、b、c套管。
4.3 顯示屏: 320×240點陣液晶,帶LED背光,顯示操作菜單和測試結果。
4.4 按鍵: 操作儀器用。 &瀕誨辯恥辭;&恥補謗謗;&誨補謗謗;&謗誨辯恥辭;為&瀕誨辯恥辭;上下&謗誨辯恥辭;鍵,選擇移動或修改數據;&瀕誨辯恥辭;&瀕補謗謗;&謗補謗謗;&謗誨辯恥辭;
為&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵,選擇移動或修改數據;&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵,確認當前操作;&瀕誨辯恥辭;取
消&謗誨辯恥辭;鍵,放棄當前操作。
4.5 優盤接口: 外接優盤用,用來存儲測試數據,請使用FAT或FAT32格式的U盤。在
存儲過程中,嚴禁撥出優盤。
4.6 RS232: 儀器升級用。
4.7 打印機: 打印測試結果。
4.8 接地端子: 儀器必須可靠接地。現場接地點可能有油漆或銹蝕,必須清除干凈。
4.9 電源開關: 整機電源開關和電源插座,保險管座與電源插座一體,保險管規格為250V/3A,尺寸&辮丑頸;5mm×20mm,應使用相同規格的保險管。
5 操作使用說明
5.1 測試接線
根據被試試品的情況正確連接測試線。
5.1.1 變比測試接線(只測變比項目試驗)
5.1.1.1單相9i蘑菇果凍制品廠或單相PT測試接線
高壓測試端測試線(較長)的黃、綠測試鉗接被測試品的高壓端;低壓測試端測試線(較短)的黃、綠測試鉗接被測試品的低壓端。
5.1.1.2單相CT測試接線
高壓測試端測試線(較長)的黃、綠測試鉗接被測試品的二次側;低壓測試端測試線(較短)的黃、綠測試鉗接被測試品的一次側。
5.1.1.3叁相9i蘑菇果凍制品廠測試接線
高壓測試端測試線(較長)的黃、綠、紅測試鉗接被測試品高壓端的A、B、C套管;低壓測試端測試線(較短)的黃、綠、紅測試鉗接被測試品低壓端的a、b、c套管。
5.1.2 直阻測試接線(只測直阻項目試驗)
高壓測試端測試線(較長)的黃、綠、紅、黑測試鉗接被測試品高壓端的A、B、C、O套管(如無中性點O套管,將黑色測試鉗懸空即可)。;低壓測試端測試線(較短)的黃、綠、紅測試鉗接被測試品低壓端的a、b、c套管。
5.1.3 直阻+變比測試接線
同直阻測試接線。
5.2 打印機使用說明
打印機按鍵和打印機指示燈是一體式。打印機上電后,正常時指示燈為常亮,缺紙時指示燈閃爍。按一次按鍵,打印機走紙。
打印機自檢:按住按鍵不放,同時給打印機上電,即打印出自檢條。
打印機換紙:扣出旋轉扳手,打開紙倉蓋;把打印紙裝入,并拉出一截(超出一點撕紙牙齒),注意把紙放整齊,紙的方向為有藥液一面(光滑面)向上;合上紙倉蓋,打印頭走紙軸壓齊打印紙后稍用力把打印頭走紙軸壓回打印頭,并把旋轉扳手推入復位。
5.3 使用操作
所有測試線接好以后,打開電源開關,儀器初始化后進入&瀕誨辯恥辭;主菜單&謗誨辯恥辭;屏(見圖二)。

此時頂欄顯示儀器運行時間,中間顯示儀器型號、廠家信息、功能選項,底部顯示軟件版本號和儀器編號。
按&瀕誨辯恥辭;上下&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵選擇相應功能選項,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵進入所選功能菜單。
5.3.1 變比測試
叁相測試:普通叁相9i蘑菇果凍制品廠測試。
單相測試:單相9i蘑菇果凍制品廠、PT、CT測試。
Z 型測試:Z型9i蘑菇果凍制品廠測試。
5.3.1.1 叁相測試
在&瀕誨辯恥辭;主菜單&謗誨辯恥辭;屏下選中&瀕誨辯恥辭;變比測試&謗誨辯恥辭;項后,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵進入&瀕誨辯恥辭;變比測試選擇&謗誨辯恥辭;屏(見圖叁)。
在“變比測試選擇”屏下選中“叁相測試”項后,按“確認”鍵進入“叁相測試選擇”屏(見圖四)。

正常測試:已知高、低壓聯結方式的情況下,正確輸入高、低壓聯結方式后進行測試。
盲測功能:在不知道高、低壓聯結方式及組別時可以準確測出變比和組別。
&瀕誨辯恥辭;正常測試&謗誨辯恥辭;和&瀕誨辯恥辭;盲測功能&謗誨辯恥辭;的設置、操作類似,在此以&瀕誨辯恥辭;盲測功能&謗誨辯恥辭;為例進行說明介紹。選擇&瀕誨辯恥辭;盲測功能&謗誨辯恥辭;項后,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵進入&瀕誨辯恥辭;盲測功能參數設置&謗誨辯恥辭;屏(見圖五)。

&瀕誨辯恥辭;額定高壓&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;額定低壓&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;分接&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;聯結組別&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;試品編號&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;測試&謗誨辯恥辭;為菜單選項,其右邊所屬各項為功能參數。&瀕誨辯恥辭;說明&謗誨辯恥辭;部分是對所選功能的解釋說明。當菜單選項被選中時,按&瀕誨辯恥辭;上下&謗誨辯恥辭;鍵選擇不同菜單功能,按&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵選擇菜單選項所屬功能參數,當菜單選項所屬功能參數被選中時,按&瀕誨辯恥辭;上下&謗誨辯恥辭;鍵修改參數,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵或&瀕誨辯恥辭;取消&謗誨辯恥辭;鍵返回菜單選項。
額定高壓、額定低壓:設置所測試品的額定高、低電壓值。高、低電壓值可以按實際電壓值輸入,也可以根據實際情況按實際比例關系輸入。只有額定高、低電壓值、分接間距、額定分接位輸入正確后,測試結果才可以正確計算出當前分接檔位值和誤差值。
分接:設置所測試品的分接間距和額定分接位,對于沒有分接位的試品,額定分接位輸入00或01即可。
聯結組別:設置所測試品的聯結方式和聯結組別。對于聯結方式,高壓側可以實現&瀕誨辯恥辭;Y→D→未知&謗誨辯恥辭;之間的循環轉換,Y表示星形聯結,D表示叁角形聯結, &瀕誨辯恥辭;未知&謗誨辯恥辭;表示不清楚高壓側聯結方式,由儀器自動判斷;低壓側可以實現&瀕誨辯恥辭;y→d→未知&謗誨辯恥辭;之間的循環轉換,y表示星形聯結,d表示叁角形聯結,“未知”表示不清楚低壓側聯結方式,由儀器自動判斷。當用戶選擇已知的聯結方式后,儀器測量與顯示按用戶輸入為準,當用戶選擇“未知”后,由儀器自動判斷聯結方式,如果高、低壓側的聯結方式都選擇“未知”時,測量結果不顯示聯結方式。對于聯結組別,用戶可按實際情況進行選擇,如果聯結組別未知,可選“自動”,由儀器自動判斷聯結組別,在“盲測功能”菜單里,聯結組別固定為“自動”,不可改動。
試品編號:設置本次試驗的試品編號。
測試:選擇不同的測量方式。
叁相變比:根據設定的高、低壓聯結方式和聯結組別,叁相同時測量變比。
組別測試:只測量聯結組別。
叁相AB、叁相BC、叁相CA:根據設定的高、低壓聯結方式和聯結組別,只針對所
選相進行變比測量,此功能方便只針對某一相進行測量、檢測,節約時間。
參數設置完成后,選中&瀕誨辯恥辭;測試&謗誨辯恥辭;項后按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵開始測量。在測試過程中,儀器如果檢測到短路、高低壓反接故障時,彈出故障提示框報警,并停止測量。
“叁相變比測試結果”屏見圖六。

屏幕中間顯示測量結果,底部顯示可操作菜單:
繼續測試:按設置好的參數繼續測量。
結果打印:將測試結果進行打印。
結果存儲:將測試結果存儲到本機或存儲到優盤。
&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵選擇菜單項,&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵執行當前選項。
5.3.1.2 單相測試
在&瀕誨辯恥辭;變比測試選擇&謗誨辯恥辭;屏下選中&瀕誨辯恥辭;單相測試&謗誨辯恥辭;項后,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵進入&瀕誨辯恥辭;單相測試參數設置&謗誨辯恥辭;屏(見圖七)。

該屏設置操作和&瀕誨辯恥辭;盲測功能參數設置&謗誨辯恥辭;屏類似。
額定高壓、額定低壓:設置所測試品的額定高、低電壓值。高、低電壓值可以按實際電壓值輸入,也可以根據實際情況按實際比例關系輸入。當選擇&瀕誨辯恥辭;單相CT&謗誨辯恥辭;測試后,高、低電壓值代表CT的一次側額定電流值和二次側額定電流值,可以按實際電流輸入,也可以根據實際情況按實際比例關系輸入。
分接:設置所測試品的分接間距。
額定分接:設置所測試品的額定分接位,對于沒有分接位的試品,額定分接位輸入00或01即可。
試品編號:設置本次試驗的試品編號。
測試:選擇不同的測量方式。
單相PT:根據設置的參數對PT進行變比極性測量。
單相CT:根據設置的參數對CT進行變比極性測量。
單相9i蘑菇果凍制品廠:根據設置的參數對單相9i蘑菇果凍制品廠進行變比極性測量。
以&瀕誨辯恥辭;單相PT&謗誨辯恥辭;測試為例,當進行完&瀕誨辯恥辭;參數設置&謗誨辯恥辭;后,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵開始測試。在測試過程中,儀器如果檢測到短路、高低壓反接故障時,彈出故障提示框報警,并停止測量。
&瀕誨辯恥辭;單相PT測試結果&謗誨辯恥辭;屏(見圖八)。

操作和“叁相變比測試結果”屏類似。
5.3.1.3 Z型測試
“Z型測試”和“叁相測試”設置、操作類似,具體操作可參考“叁相測試”的相關操作,在此不多作贅述。
5.3.2 直阻測試
5.3.2.1直阻參數設置
在&瀕誨辯恥辭;主菜單&謗誨辯恥辭;屏下選中&瀕誨辯恥辭;直阻測試&謗誨辯恥辭;項后,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵進入參數設置屏(見圖九)。

&瀕誨辯恥辭;測試繞組&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;測試相別&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;測試溫度&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;折算溫度&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;試品編號&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;測試&謗誨辯恥辭;為菜單選項,其右邊所屬各項為功能參數。&瀕誨辯恥辭;說明&謗誨辯恥辭;部分是對所選功能的解釋說明。當菜單選項被選中時,按&瀕誨辯恥辭;上下&謗誨辯恥辭;鍵選擇不同菜單功能,按&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵選擇菜單選項所屬功能參數,當菜單選項所屬功能參數被選中時,按&瀕誨辯恥辭;上下&謗誨辯恥辭;鍵修改參數,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵或&瀕誨辯恥辭;取消&謗誨辯恥辭;鍵返回菜單選項。
測試繞組:選擇需要測試的試品繞組,可選高、中、低壓,繞組材料可選銅、鋁。繞組材料關系到電阻折算值所用的折算系數
測試相別:選擇測試試品的單*相阻值或叁相阻值,高壓、中壓繞組可選&瀕誨辯恥辭;單相AO”、&瀕誨辯恥辭;單相BO”、&瀕誨辯恥辭;單相CO”、&瀕誨辯恥辭;單相AB”、&瀕誨辯恥辭;單相BC”、&瀕誨辯恥辭;單相CA”、“叁相同測Yn”(“叁相同測Yn”是指9i蘑菇果凍制品廠星型接法帶中性點引出線繞組的叁相測試)、“叁相同測Y”和“叁相同測△”;低壓繞組可選&瀕誨辯恥辭;單相ab”、&瀕誨辯恥辭;單相bc”、&瀕誨辯恥辭;單相ca&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;助磁法ab” 、&瀕誨辯恥辭;助磁法ab” 、&瀕誨辯恥辭;助磁法ab” “叁相同測Y”和“叁相同測△”。
測試溫度:設置所測試品的當前油溫,油溫數值從-99℃~+99℃,此數值關系電阻折算值。
折算溫度:設置在當前油溫下測得的電阻值需要折算的溫度值,折算溫度數值從0℃~+255℃,此數值關系電阻折算值。
試品編號:設置本次試驗的試品編號。
測 試:選擇測試電流檔位。
參數設置完成后,選中&瀕誨辯恥辭;測試&謗誨辯恥辭;項后按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵開始測量。
5.3.2.2單相測試
在&瀕誨辯恥辭;直阻參數設置&謗誨辯恥辭;屏下&瀕誨辯恥辭;測試相別&謗誨辯恥辭;項中選擇單相相別相后,可進行所選相的單相測量。例,選擇測量&瀕誨辯恥辭;AB&謗誨辯恥辭;相(見圖十)。

充電完成后,儀器自動進行測量(見圖十一)。

屏幕中間顯示測量結果,底部顯示可操作菜單:
重新測試:儀器重新采樣電流電壓值進行測試。
結果打印:將測試結果進行打印。
結果存儲:將測試結果存儲到本機或存儲到優盤。
&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵選擇菜單項,&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵執行當前選項。
此時按&瀕誨辯恥辭;取消&謗誨辯恥辭;鍵,儀器將停止測試,并開始放電(見圖十二)。

放電完成后,儀器自動返回直阻參數設置屏。
5.3.2.3叁相Yn測試
在“直阻參數設置”屏下“測試相別”項中選擇“叁相同測Yn&謗誨辯恥辭;測試相后,可進行Yn型繞組的叁相測量,在進行叁相測量前需選擇是否啟用中性點校正功能(見圖十叁)。

如選擇啟用中性點校正功能,儀器將先測量單相AO數據暫存,然后再進行叁相測量,后使用暫存的AO數據進行中性點校正,使叁相測量數據更接近單相法測量的數據;如不啟用該功能,儀器將直接進行叁相測量,速度更快,只是數據與單相測量數據差異稍大一些,但是對于叁相不平衡率影響微乎其微。
本說明書只以帶中性點校正功能的測試方法加以說明,不帶中性點校正功能只需跳過單相測量步驟即可。

叁相測量將先測量出單相AO阻值,然后自動進行叁相充電計算叁相電阻值,這樣可以解決叁相同時測試時中性點引出線電阻不能測試的問題,使測試數據更接近單相測試值。
單相AO阻值測試完成后,儀器自動單相放電,放電完成后自動進行叁相充電并計算叁相電阻值(見圖十五)。

當叁相不平衡率穩定后可對9i蘑菇果凍制品廠的有載分接開關進行調檔操作,儀器將自動跟蹤測試調檔后的電阻值,上、下鍵可修改分接位。
重新測試:儀器重新采樣電流電壓值進行測試。
結果打印:將測試結果進行打印。
結果存儲:將測試結果存儲到本機或存儲到優盤。
&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵選擇菜單項,&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵執行當前選項。
按&瀕誨辯恥辭;取消&謗誨辯恥辭;鍵,儀器將停止測試,并開始放電(見圖十六)。

5.3.2.4叁相Y、△測試
在“直阻參數設置”屏下“測試相別”項中選擇“叁相同測Y”或“叁相同測△&謗誨辯恥辭;測試相后,可進行Y型繞組和△繞組的叁相自動測量。兩種繞組,測試操作過程相同,現以Y型繞組舉例說明,如圖十七

在此界面,用戶可按“確認”鍵切換手動模式和自動模式。在自動模式下,儀器自動判斷阻值穩定,停止放電,進行下一相測試;在手動模式下,需用戶自己判斷阻值穩定,選擇測試下一相。當叁相阻值測試完畢后,儀器自動計算出叁相不平衡率(見圖十八)。

重新測試:儀器將刪除數據,重新進行測量。
結果打印:將測試結果進行打印。
結果存儲:將測試結果存儲到本機或存儲到優盤。
&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵選擇菜單項,&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵執行當前選項。按“取消”鍵,返回上一屏。
5.3.3 存儲查詢
在&瀕誨辯恥辭;主菜單&謗誨辯恥辭;屏下選中&瀕誨辯恥辭;存儲查詢&謗誨辯恥辭;選項,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵進入&瀕誨辯恥辭;存儲查詢選擇&謗誨辯恥辭;屏(見圖十九)。

在&瀕誨辯恥辭;存儲查詢選擇&謗誨辯恥辭;屏下選中&瀕誨辯恥辭;變比測試查詢&謗誨辯恥辭;選項,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵進入&瀕誨辯恥辭;變比測試查詢&謗誨辯恥辭;屏(見圖二十)。如果沒有存儲數據,會提示&瀕誨辯恥辭;無存儲記錄!!”

在&瀕誨辯恥辭;存儲查詢選擇&謗誨辯恥辭;屏下選中&瀕誨辯恥辭;直阻測試查詢&謗誨辯恥辭;選項,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵進入&瀕誨辯恥辭;直阻測試查詢&謗誨辯恥辭;屏(見圖二十一)。如果沒有存儲數據,會提示&瀕誨辯恥辭;無存儲記錄!!”

屏幕上部和中部顯示存儲的數據信息,屏幕底部顯示存儲的查詢索引:
存儲001/020:001表示當前查詢的存儲數據的位置,即第幾條存儲記錄,其中001表示新的存儲記錄。020表示共存儲了多少條測試記錄。
在有存儲數據的情況下,在&瀕誨辯恥辭;存儲查詢&謗誨辯恥辭;屏下按&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵進行不同存儲信息的查詢,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵彈出功能菜單,可進行&瀕誨辯恥辭;存儲打印&謗誨辯恥辭;、&瀕誨辯恥辭;轉存優盤&謗誨辯恥辭;操作。
存儲打印:將當前查詢的存儲數據進行打印。
轉存優盤:將當前查詢的存儲數據轉存到外接優盤。
5.3.4 時鐘設置
在&瀕誨辯恥辭;主菜單&謗誨辯恥辭;屏下選中&瀕誨辯恥辭;時鐘設置&謗誨辯恥辭;選項,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵進入&瀕誨辯恥辭;時鐘設置&謗誨辯恥辭;屏(見圖二十二)。

在&瀕誨辯恥辭;時鐘設置&謗誨辯恥辭;屏下按&瀕誨辯恥辭;左右&謗誨辯恥辭;鍵對要修改項進行選擇,按&瀕誨辯恥辭;上下&謗誨辯恥辭;鍵修改所選項,按&瀕誨辯恥辭;確認&謗誨辯恥辭;鍵保存當前設置并返回&瀕誨辯恥辭;主菜單&謗誨辯恥辭;屏,按&瀕誨辯恥辭;取消&謗誨辯恥辭;鍵放棄當前設置并返回&瀕誨辯恥辭;主菜單&謗誨辯恥辭;屏。(注:本時鐘設置功能可根據閏年自動計算二月份的天數,并能根據所設置日期自動計算出星期幾。)
5.3.5 裝置信息
此菜單只是介紹本裝置的一些基本信息。
5.3.6 廠家設置
此項為廠家設置項,需要密碼,用戶不能設置。
6 注意事項
6.1 變比測試
6.1.1 對于具有多個分接位的9i蘑菇果凍制品廠,輸入額定高、低壓電壓值、分接間距、額定檔位,是為了使測試結果可以自動計算出誤差值,以及分接開關所處的分接位。如果上述參數輸入正確,則測試各個分接位時都可以自動計算出該分接位的變比誤差值以及該分接位的具體位置,不必再做數據改動。
6.1.2 有載分接開關19檔的9i蘑菇果凍制品廠,若9、10、11分接是同一個值,儀器輸入額定分接位時應輸入9,此時12分接位以后,儀器顯示分接位置比實際位置小2。
6.1.3 本儀器分接位置的設置按高壓側調壓設計,是假設1分接為電壓擋位,如果電壓反向設計或分接開關在低壓側的9i蘑菇果凍制品廠,顯示分接位置和實際分接位置倒置。
6.1.4 叁相9i蘑菇果凍制品廠銘牌上的變比是指不同電壓繞組的線電壓之比,因此,不同接線方式的9i蘑菇果凍制品廠,其變比與匝數比有如下關系:一次、二次側接線相同的叁相9i蘑菇果凍制品廠的電壓比等于匝數比;一次側、二次側接線不同時,Y-d接線的匝比值等于變比值除以
,D-y接線的匝比值等于變比值乘以
。
6.2直阻測試
6.2.1在無載調壓繞組,不允許在測試過程中或未放完電時切換無載分接開關。
6.2.2在測試過程中或放電過程中不允許拆除測試線和切斷AC220V電源。
6.2.3在高壓端子測試過程中,9i蘑菇果凍制品廠中壓和低壓端必須開路。
7 售后服務
7.1 本公司產物隨機攜帶產物保修單,訂購產物交貨時,請當場檢驗并填好保修單。
7.2 自購機之日起,憑保修單保修兩年,終身維護。在保修期內,維修不收維修費;保修期外,維修調試收取適當費用。
7.3 屬下列情況之一者不予保修:
7.3.1 用戶對產物有自行拆卸或對產物工藝結構有人為改變。
7.3.2 因用戶保管或使用不當造成產物的嚴重損壞。
7.3.3 屬于用戶其它原因造成的損壞。
裝箱單
儀器名稱:9i蘑菇果凍制品廠直流電阻變比測試儀
測試儀主機 | 一臺 |
測試線 | 四條(黃綠紅黑) |
測試線 | 叁條(黃綠紅) |
叁芯電源線 | 一條 |
接地線(3.5塵) | 一條 |
保險管(3礎) | 叁支 |
打印紙 | 二卷 |
測試報告 | 一份 |
裝箱單 | 一張 |
使用說明書 | 一本 |
合格證 | 一張 |
保修卡 | 一張
|

一 系統介紹
9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試儀用于測試6kV及以上電壓等級電力9i蘑菇果凍制品廠及其它特殊用途的9i蘑菇果凍制品廠繞組變形情況。電力9i蘑菇果凍制品廠在運行或者運輸過程中不可避免地要遭受各種故障短路電流的沖擊或者物理撞擊,在短路電流產生的強大電動力作用下,9i蘑菇果凍制品廠繞組可能失去穩定性,導致局部扭曲、鼓包或移位等長久變形現象,這將嚴重影響9i蘑菇果凍制品廠的安全運行。按國家電力行業標準DL/T911-2016采用頻率響應分析法測量9i蘑菇果凍制品廠的繞組變形,是通過檢測9i蘑菇果凍制品廠各個繞組的幅頻響應特性,并對檢測結果進行縱向或橫向比較,根據幅頻響應特性的變化程度,判斷9i蘑菇果凍制品廠繞組可能發生的變形情況。
1.1主要技術特點
采用掃頻法對9i蘑菇果凍制品廠繞組特性進行測量,不對9i蘑菇果凍制品廠吊罩、拆裝的情況下,通過檢測各繞組的幅頻響應特性,對6kV及以上9i蘑菇果凍制品廠,準確測量繞組的扭曲、鼓包或移位等變形情況。
測量速度快,對單個繞組測量時間2分鐘以內。
頻率精度非常高,精度高于0.001%。
數字化頻率合成,頻率穩定性更高。
5000V電壓隔離、充分保護測試電腦安全。
可同時加載9條曲線,各條曲線相關參數自動計算,自動診斷繞組的變形情況,給出診斷的參考結論。
分析軟件功能強大,軟件、硬件指標滿足國標DL/T911-2016。
軟件管理人性化、智能化程度高,設置好參數后,只需按一個鍵便可完成所有測量工作。
軟件界面簡潔直觀,分析、存儲、報告導出、打印等菜單一目了然。
1.2主要技術指標
測量速度:單相繞組1分鐘-2分鐘
輸出電壓:Vpp-25V,測試中自動調整
輸出阻抗:50Ω
輸入阻抗:1MΩ (響應通道內置50&翱塵別駁補;匹配電阻)
掃頻范圍:10Hz-2MHz
頻率精度:0.001%
掃頻方式:線性或對數,掃頻間隔和點數可任意設置
曲線顯示:幅頻曲線
測量動態范圍寬:-120dB~20dB
供電電壓:AC220V±10%
主機重量: 6kg
主機體積:352mm*272mm*150mm
1.3測試分析軟件主要特色
采用windows平臺,兼容Window 2000/Window XP/Windows7/windows8。
采用數據庫保存測試數據,對測試數據的管理簡潔方便。
可以同時加載 9 條曲線,各條曲線相關參數自動計算,自動診斷繞組的變形情況,給出診斷的參考結論。
軟件管理功能強大,充分考慮現場使用的需要,測量數據自動存盤、
自動導出生成Word版測試報告(需安裝相應的Office軟件)或JPG圖片報告,方便用戶出測試報告。
軟件人性化特點明顯,測量的各種條件多為選擇項,不用在現場做很多的輸入,使用更加方便。
軟件智能化程度高,在輸入、輸出信號連接好之后,只需要按一個鍵就可以完成所有的測量工作。
軟件界面簡潔、直觀、實用。
系統簡明操作流程
采集器接地
采集器與9i蘑菇果凍制品廠繞組接線
計算機開機
采集器上電
登錄軟件
錄入信息
選擇終止頻率,調整測試參數
選擇繞組
開始測試
更換測試繞組
選擇繞組
開始測試
重復以上過程,直至完成所有繞組測試
保存數據
數據分析
報告導出
關閉軟件
關閉計算機及電源
拆開9i蘑菇果凍制品廠接線
測試完成。
二 準備工作
注:使用說明書中涉及計算機及Windows操作系統的基本操作不在本使用說明書中,請參考相關的計算機書籍。
注:使用說明書中對于Windows操作系統的基本操作以Windows7操作系統為基礎,其他Windows系統的操作與Windows 7操作的差別不在本使用說明書之內,請參考相關的計算機書籍。
叁 試驗接線
3.1面板介紹
9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試儀的面板如圖1所示。

進行9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試時的外部接線示意圖如圖2所示。儀器的 激勵端 通過輸入電阻(內阻)將掃頻電壓信號輸入被試9i蘑菇果凍制品廠繞組的首端,首端的電壓信號輸入儀器的 輸入端 ,被試9i蘑菇果凍制品廠繞組末端的電壓信號輸入到儀器響應端 。9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試儀的“接地”、“被試9i蘑菇果凍制品廠”的外殼和鐵芯一起接地。
3.2繞組的接線方式

繞組變形頻率響應測試的掃頻信號建議從繞組的末端注入,首端輸出,非被試繞組懸空。根據9i蘑菇果凍制品廠的不同接線組別,繞組變形測試的接線方式也不同。
YN接線
掃頻信號輸入阻抗接于中性點O,掃頻信號輸出阻抗分別接在A、B、C上。這種測量方法,可以將非測量相上接收到的干擾信號由信號發生器上的低阻抗來吸收。如圖3所示。

Y接線
由于中性點未引出,應按以下方式接線,如圖4所示。
輸入阻抗接于A,輸出阻抗接在B測試。
輸入阻抗接于B,輸出阻抗接在C測試。
輸入阻抗接于C,輸出阻抗接在A測試。

內連接△接線
內連接Δ接線繞組的接線方式如圖5所示。
輸入阻抗接于c,輸出阻抗接在a相,代表a相。
輸入阻抗接于a,輸出阻抗接在b相,代表b相。
輸入阻抗接于b,輸出阻抗接在c相,代表c相。

由于內連接Δ接線非測量的兩個繞組串聯后并聯在回路中,理論上說對測試過程是有影響的。如果衰減超過10dB后,則可以認為非測量線圈的影響可以忽略。
外連接Δ接線
如果繞組解開測量的接線方式如圖6所示。如果不解開連接,可以看作內連接Δ接線,接線方式如圖7所示。
輸入阻抗接于x,輸出阻抗接在a相,代表a相。
輸入阻抗接于y,輸出阻抗接在b相,代表b相。
輸入阻抗接于z,輸出阻抗接在c相,代表c相。

有平衡繞組的9i蘑菇果凍制品廠
對于有平衡繞組的9i蘑菇果凍制品廠,測試時必須解開接地。如圖7所示。

四 系統測試
4.1啟動&瀕誨辯恥辭;繞組變形測試系統&謗誨辯恥辭;程序
雙擊桌面上的&瀕誨辯恥辭;9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試儀&謗誨辯恥辭;
圖標,啟動&瀕誨辯恥辭;9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試系統&謗誨辯恥辭;程序。
啟動過程完成后,進入標題為&瀕誨辯恥辭;9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試儀&謗誨辯恥辭;的主程序界面。(雙擊屏幕左上角的小圖標
,便可切換至桌面。測試過程中請不要點擊。)

軟件主界面分為7個組成部分:
(A)測試曲線顯示區
該區域顯示測試曲線,橫坐標為頻率,縱坐標為dB值(幅頻測試)或角度值(相頻測試)。下方標簽包括:
曲線類型標簽:用于標識當前所顯示的內容是&瀕誨辯恥辭;幅頻曲線&謗誨辯恥辭;還是&瀕誨辯恥辭;相頻曲線&謗誨辯恥辭;。 點擊該標簽,可以在兩種類型間進行切換(需硬件支持)。
掃描模式標簽:用于顯示當前掃描模式是線性掃描還是對數掃描,點擊該標簽,可以在兩種模式間切換。
起始頻率標簽:用于顯示當前的掃描起始頻率,點擊該標簽,可以在不同的起始頻率間切換。
終止頻率標簽:用于顯示當前的掃描終止頻率。
掃描點數標簽:用于顯示當前掃描的總點數,點擊該標簽,可以在不同的點數間切換。
(B)狀態顯示區
狀態顯示區顯示當前設備的工作狀態。
(C)操作區
操作區有開始
和終止
兩個按鈕,該按鈕在測試中會根據使用狀態輪流顯示,停止狀態時顯示&瀕誨辯恥辭;start開始&謗誨辯恥辭;,開始狀態時顯示&瀕誨辯恥辭;stop停止&謗誨辯恥辭;。
在按鈕下方有當前狀態顯示標簽,用于顯示設備當前的狀態:
&瀕誨辯恥辭;脫機狀態&謗誨辯恥辭;:計算機工作與脫機狀態,只能進行數據讀取和打印等功能。
&瀕誨辯恥辭;設備連接&謗誨辯恥辭;:計算機與設備已經連接,可以進行測試。
&瀕誨辯恥辭;設備斷開&謗誨辯恥辭;:計算機與設備斷開,無法進行測試,一般需重新連接并重啟軟件。
(D)測試參數設置區
D區顯示參數設置窗口,該窗口用于設置測試參數,分別可以設置繞組接法、待測繞組類別與編號、掃描終止頻率等參數。
(E)曲線描述區
E區顯示當前曲線的描述信息,所有標簽的顏色代表了與之顏色對應的曲線的描述信息。
(F)數據選擇區
右上角(F)為數據選擇區,測試數據采用分級管理,一級為變電站名稱,第二級為9i蘑菇果凍制品廠名稱,第叁級為9i蘑菇果凍制品廠的繞組類別和編號,后一層為已經存在數據,數據名稱采用“數據類型@測試時間&謗誨辯恥辭;的方式顯示。該部分顯示的數據與(A)區所對應的標簽內容相配合,當顯示為&瀕誨辯恥辭;幅頻曲線&謗誨辯恥辭;時,數據選擇區顯示幅頻曲線的測試結果,當顯示為&瀕誨辯恥辭;相頻曲線&謗誨辯恥辭;時,數據選擇區顯示相頻曲線的測試結果。
當顯示為&瀕誨辯恥辭;幅頻曲線&謗誨辯恥辭;或&瀕誨辯恥辭;相頻曲線&謗誨辯恥辭;時,點擊相應的數據,則測試結果顯示在A區中。
(G)功能按鈕區
功能按鈕區(G)按鈕會根據使用功能自動切換,動態顯示。
&瀕誨辯恥辭;保存&謗誨辯恥辭;:用于保存當前的測試結果;
“DSA分析&謗誨辯恥辭;:用于進行相關性分析。
退出系統。
4.2頻響法測試
環境與接線確認
系統接線*按照3.2繞組的接線方式的要求進行。
9i蘑菇果凍制品廠分接位置調至阻抗大檔(一分接)。
周圍環境無強電磁和造影干擾。
登錄軟件
雙擊桌面上的&瀕誨辯恥辭;9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試儀&謗誨辯恥辭;
按鈕,系統閃過歡迎界面后,系統進入測試界面,此時,如果設備未連接,系統會提示如下對話框:

當出現以上對話框時,一般是由于設備未連接所致,此時應先檢查設備是否已經連接到計算機的USB接口上,檢查設備電源是否已經打開。
錄入信息
如果設備已經連接,則可以進入9i蘑菇果凍制品廠信息錄入界面(如下圖),在對應的文本框中輸入或選擇相應的信息,點擊保存按鈕,系統進入測試界面。

信息錄入時請參照9i蘑菇果凍制品廠銘牌認真輸入,所有的信息將自動與測試結果保存到一起,如果輸入錯誤,可能會對報告內容造成影響。
掃描模式確認與修改
1、選擇掃描模式
點擊&瀕誨辯恥辭;終止頻率&謗誨辯恥辭;
選擇測試的終止頻率,系統按照已經設定的掃描參數,自動將參數設置為設定的參數,參數主要包括起始頻率、掃描模式、掃描點數,如需進行調整,可以在A區相應的參數標簽上進行點擊,則自動進行切換(當鼠標指針移動到可以變化的標簽上時,標簽自動變為綠色)。
2、更改默認信息
如希望重新調整默認設置信息,用鼠標右鍵點擊&瀕誨辯恥辭;終止頻率&謗誨辯恥辭;
按鈕,彈出功能菜單,選擇&瀕誨辯恥辭;模式設置&謗誨辯恥辭;,彈出信息設置窗口(如下圖),可以對默認掃描信息進行調整,調整完畢后,重新啟動軟件,按照調整后的默認信息進行測試。

左側的選擇框可以多系統進行設置,再次啟動時自動回復默認設置。
步距限制 用于對數掃描時進行步距限制,以節約掃描時間。
顯示均值 用于設備驗證時顯示測試過程的平均值,一般不用打開。
速度優先 模式在測試過程中會自動屏蔽后臺處理程序,以提高測試速度,一般選擇打開。
干擾抑制 當外部干擾比較大時,有一定的干擾抑制功能。
曲線擬合 功能可以對測試結果進行擬合,使測試曲線更平滑,一般需打開,通過調整右側的拖動條可以調節擬合的深度,越靠右曲線越平滑。
3、更改掃描參數
掃描參數的更改用于試驗需要比較復雜的參數組合時,系統不帶記憶功能,軟件退出后自動恢復。
在開始掃描前,點擊曲線顯示區域(A)中的參數標簽,可以對除終止頻率以外的信息進行更改,更改采用循環調整方式進行。
掃描參數更改適用于單次對測量結果有要求或進行研究時,一般不需要進行調整。
測試
設置好基本的測試信息后,即可進行頻響法的數據測量,點擊&瀕誨辯恥辭;START開始&謗誨辯恥辭;
按鈕,系統自動完成頻率掃描。在測試過程中,
按鈕變成&瀕誨辯恥辭;STOP
停止&謗誨辯恥辭;
按鈕,點擊該按鈕,則停止當前掃描,在測試過程中,在信號曲線顯示區&瀕誨辯恥辭;單擊&謗誨辯恥辭;鼠標,則測試過程暫停,再次點擊繼續進行。
測試完成一項后,改變接線方式,同時改變軟件上的設置信息,再次點擊
按鈕,進行下一相的測量,重復以上的操作,直至完成所有的測量項目。
在試驗過程中,鼠標在測試曲線顯示區(A)雙擊,可以打開測試波形顯示區,該區域包括波形顯示以及輸入電壓峰峰值(紅色)、響應電壓峰峰值(黃色)以及放大倍率和橫軸時間信息,該信息主要用于信號研究。

4.3相關性分析
在E區中的曲線自動分為叁組,1-3為一組,4-6為一組,7-9為一組,每組曲線在組內進行相關性分析。點擊&瀕誨辯恥辭;分析&謗誨辯恥辭;
,系統會在左側彈出報告顯示窗口,該窗口顯示目前的測試報告內容,操作者可再次對信息進行確認和錄入,點擊報告顯示窗上的&瀕誨辯恥辭;導出&謗誨辯恥辭;
,彈出保存對話框,可以對文件名、文件類型和保存路徑進行設置。默認結果保存在D盤的&瀕誨辯恥辭;9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試報告&謗誨辯恥辭;中,文件名以&瀕誨辯恥辭;打印報告&謗誨辯恥辭;+&瀕誨辯恥辭;打印時間&謗誨辯恥辭;的形式存儲。
點擊&瀕誨辯恥辭;分析&謗誨辯恥辭;
,系統會在左側彈出報告顯示窗口,該窗口顯示目前的測試報告內容,操作者可再次對信息進行確認和錄入,點擊報告顯示窗上的&瀕誨辯恥辭;導出&謗誨辯恥辭;
,彈出保存對話框,可以對文件名、文件類型和保存路徑進行設置。默認結果保存在D盤的&瀕誨辯恥辭;9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試報告&謗誨辯恥辭;中,文件名以&瀕誨辯恥辭;打印報告&謗誨辯恥辭;+&瀕誨辯恥辭;打印時間&謗誨辯恥辭;的形式存儲。
在E區中選中的曲線自動分組,每組曲線在組內進行相關性分析。分析分為橫向比較,縱向比較和兩兩比較,橫向比較為繞組間的比較,1-2-3為一組,4-5-6為一組,7-8-9為一組。縱向比較為同繞組之間的比較,1-4-7為一組,2-5-8為一組,3-6-9為一組。兩兩比較為繞組成對比較,1-2,3-4,5-6,7-8分別為一組。
窗口下部為報告輸出的內容選擇。

4.4數據回顯
本系統可以對已經存盤的數據進行回顯,在F區依次選擇電站名稱、9i蘑菇果凍制品廠名稱、試驗類別與時間、繞組類型與時間,即可將已經完成的測試結果調出。默認顯示在一條曲線的位置,隨選擇結果的遞增,數據依次向下顯示。當曲線數量到達大時(9條曲線)時,不再遞增,此時,可以選擇需要替換的曲線,繼續進行遞增替換。如發現某條曲線不需要進行分析時,可以在曲線描述信息(E)上點擊鼠標右鍵,點擊&瀕誨辯恥辭;清空曲線&謗誨辯恥辭;,則該條曲線自動從分析列表中剔除。
E區中的曲線共分為叁組,1-3為一組,4-6為一組,7-9為一組,每組曲線在組內進行相關性分析。因此,需要保證用于分析的曲線在同一組別內,否則無法得到正確的分析結果。
選擇好曲線后,點擊&瀕誨辯恥辭;分析&謗誨辯恥辭;
,系統會在左側彈出報告顯示窗口,其余與4.3描述操作*。
4.5報告保存位置
報告保存到D盤文件夾下,文件夾層級為D: 9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試報告測試報告+打印時間.doc或測試報告+打印時間.jpg。
報告可能是WORD文檔或者JPG圖片,依據在保存時的選項而定。
五 設備維護
本節提供基本的維護資料,請盡量不要嘗試去拆裝、更改和維修9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試儀。
5.1基本維護
定期用干凈的布擦拭測試儀及其附件的表面。
測試儀應放置在干凈、濕度較低的位置,并防止臟污,包裝箱平時至于平放狀,防止灰塵進入測試儀內部。
5.2高級維護
由本公司的專業技術人員負責進行。
六 訂購與服務
6.1儀器主機自出廠之日起叁年內、其他附件一年內,屬產物質量問題免費保修;其他原因造成的損壞,公司僅收取維修成本費;選配件電腦按電腦廠家維修條約執行。
6.2公司對產物提供終身維修和技術服務。
6.3如發現儀器有異常情況,請及時與公司聯系,以便為您提供便捷的處理方案。請勿自行拆卸。
附錄1:相關系數與9i蘑菇果凍制品廠繞組變形程度的關系
我公司的9i蘑菇果凍制品廠繞組變形測試儀嚴格按照電力行業標準DLT911-2016《電力9i蘑菇果凍制品廠繞組變形的頻率響應分析法》對9i蘑菇果凍制品廠繞組變形程度進行分析,具體相關系數與9i蘑菇果凍制品廠繞組變形程度的關系見下表:
相關系數與9i蘑菇果凍制品廠繞組變形程度的關系(僅供參考)
繞組變形程度 | 相關系數擱 |
嚴重變形 | 擱嘗貴<0.6 |
明顯變形 | 1.0>擱嘗貴&駁別;0.6或擱慚貴<0.6 |
輕度變形 | 2.0>擱嘗貴&駁別;1.0或0.6&瀕別;擱慚貴<1.0 |
正常繞組 | 擱嘗貴&駁別;2.0和擱慚貴&駁別;1.0和擱貶貴&駁別;0.6 |
注:擱嘗貴為曲線在低頻段(1辦貶鋤~100辦貶鋤)內的相關系數; 擱慚貴為曲線在中頻段(100辦貶鋤~600辦貶鋤)內的相關系數; 擱貶貴為曲線在高頻段(600辦貶鋤~1000辦貶鋤)內的相關系數。
| |